[Spanish]
"El" Droxnium, "The" Droxnium, "Il" Droxnium, "Le" Droxnium, "Pe" Droxnium. Este ser nació en el centro del mundo y del verano eterno, en un paraíso y un infierno humano al mismo tiempo. Ha idealizado el "amor", sabe que su existencia es verdadera. Ha sufrido en su antítesis; pues no, esta antítesis no es el "odio", es el "miedo", una sensación que a veces surge sin razón o se amplifica por alguna. Cuando hace música quiere expresar sentimientos, emociones, una historia implícita que surge inconscientemente, que con ayuda de su maquinaria surge al mundo con una morfología distinta a su concepción originada en el pensamiento y el deseo de la expresión. Él agradece que escuches su alma en sus canciones y perdones las falencias que puedas encontrar. Y esta vez, desde el reino de la oscuridad y el hielo, espera poder lograr algún día completar melódicamente su historia de la luz, la oscuridad, y el tiempo.
[English]
"El" Droxnium, "The" Droxnium, "Il" Droxnium, "Le" Droxnium, "Pe" Droxnium. A being who was born in the centre of the world and the eternal summer, in a paradise and a human hell at the same time. He has idealized "love", and knows its existence is true. He has suffered in the antithesis of it. No, this antithesis is not "hate"; it is "fear", a sensation that sometimes arises for no reason or is amplified by some reason. When he makes music, he wants to express feelings and emotions, as well as an implicit story that occurs unconsciously, which, with the help of his machinery, emerges into the world with a morphology different from his conception, a story originating from thought and the desire for expression. He appreciates that you listen to his soul in his songs and forgive the shortcomings you may find. And this time, from the kingdom of darkness and ice, he hopes to one day melodically complete his story of "la luz, la oscuridad, y el tiempo".
